核心术语翻译

1. 赛事预告

2. 关键短语

赛事预告内容要素（中英对照）

| 中文 | 英文示例 |

|--|-|

| 对阵双方 | Lakers vs. Celtics |

| 比赛时间 | Date & Time: Sat, Aug 20, 7:30 PM EST |

| 比赛地点 | Venue: Madison Square Garden, NY |

| 直播平台 | Broadcast: ESPN & YouTube Live |

| 焦点选手 | Key Players: LeBron James, Jayson Tatum |

| 赛前分析 | Preview Analysis: Team form, head-to-head stats |

实用句式模板

1. 标题句式

> UPCOMING: Manchester Derby Preview – City vs United!

> ⏰ Countdown to Roland Garros Final: Nadal’s Historic Bid!

2. 预告正文

> Don’t miss the clash of titans between Barcelona and Real Madrid!

> Tune in live on Saturday at 14:00 GMT.

> Key matchup: Vinícius Jr. vs Araujo – who will dominate the wing?

3. 呼吁行动（Call to Action）

> Set a reminder!

> Follow our live updates on Twitter: @SportsChannel

不同场景下的术语选择

| 场景 | 推荐英文术语 |

|-|--|

| 足球/篮球赛事前瞻 | Match Preview |

| 电竞赛程公告 | Esports Event Schedule |

| 演唱会/电影节预告 | Event Announcement |

| 倒计时海报 | Countdown Poster |

易混淆词辨析

> ✅ Preview (赛前预告)

> ❌ Review (赛后复盘)

> Fixture (英式)= 赛程安排；

> Match= 具体比赛（美式也用 Game）

示例：完整赛事预告

> UFC 300 PREVIEW

> Main Event: Alex Pereira vs Jamahal Hill

> When: April 13, 10 PM ET

> Where: T-Mobile Arena, Las Vegas

> How to Watch: ESPN+ PPV

> Don’t miss the title unification bout!

根据需求调整术语和细节即可，如需撰写具体项目的预告文案，可提供更多信息为您定制。